2007-12-04 NHK杯追記 sport 書き忘れましたが男子フリー、チェコのベルネルの衣装に書かれていた「勇名トラ」はどういう意味だったんだろう…。刈屋アナは「グリーンデスティニーのイメージ」と説明してましたけど、片仮名の「トラ」の訳が分かりません(苦笑)。 誰か正しい日本語を教えてあげて下さい…。